The issue of companion animal hoarding can be tricky.   Compassionate people of course want to end animal suffering, and so seeing neglected animals being removed en masse from hoarders’ dwellings on the news is tough to watch.   But on the other hand this country (and others) does not hold a successful record in…